The Devil Inside

Aufgeschreckt durch das seltsame Verhalten von Leslie und Tinny, taucht Jake unangekündigt bei der Polizeistation auf. Sein Instinkt hat ihn nicht getäuscht: Ein bewaffneter Mann, mit einer Bombe um seinen Leib, bedroht die Beamten und Zivilisten im Revier. Angeblich will er in der Asservatenkammer nach entlastenden Beweisen für seinen inhaftierten Bruder Ausschau halten. Wie Jake bemerkt, handelt der Geiselnehmer jedoch gar nicht in eigener Regie, sondern scheint von jemandem Befehle zu erhalten.

Nächste Episode

S04E12 - Return of the Kingpin