Jake und Des schließen sich mit einem Polizisten aus Toronto, Bill Murdoch, zusammen, als die einen abgetrennten Fuß in einem Lagerraum finden. Leslie muss die Last von neuer Verantwortung tragen. Malachy weicht seinen ungewollten Familienpflichten aus.