Ein Versicherungsfall sorgt für Intrigen. Darin geht es um das temperamentvolle Opfer eines Autounfalls. Leslie hält sich von einem Meeting fern, während Malachy und Jake versuchen, ein Geheimnis vor Rose zu hüten.