When It Rains, It Pours

Ariel hat sich entschlossen, aus dem Team der Rescue Heroes auszuscheiden und Kinder zu Fragen der Sicherheit zu unterrichten. Während sie mit ihrer neuen Arbeit anfängt, müssen die Rescue Heroes nach schweren Regenfällen an mehreren Stellen Menschen vor den Fluten retten. Eigentlich wird Ariel dabei dringend gebraucht. Sie merkt, dass ihr Platz bei den Rescue Heroes ist.

Nächste Episode

S01E09 - Cave In