Jack hat ein neues Auto und will niemanden anderen ans Steuer lassen. Das erweist sich als fatal, als ein Feuer die ganze Stadt bedroht. Sogar das Wasserwerk ist in Gefahr.
Noch immer bekämpfen die Heroes das große Feuer. Jake lernt währenddessen, dass man Leben retten kann, wenn man bereit ist, zu teilen.