Muta lässt verkünden, dass die Cyborgs für eine Gegenleistung manche Menschen ins Jahr 2017 zurückversetzen wollen. Niedergeschlagen steht Daisuke einem Cyborg gegenüber.