Daisuke und das Team wollen die Geiseln retten und das künstliche Quantenhirn vernichten. Doch die Revisions warten bereits auf sie.