Milo lässt alle wissen, dass ihre Reise ins Jahr 2010 kurz bevorsteht. Vorher muss sie am Bahnhof von Shibuya jedoch noch einen Kampf gegen Mukyu bestreiten.