Un journaliste de télévision accuse Hunter d'avoir tiré injustement. Le capitaine Wyler est promu chef adjoint.