Un enfant est mort après avoir inhalé des vapeurs de cyanure déversées illégalement, et Hunter et McCall s'efforcent d'inculper une entreprise chimique pour meurtre au deuxième degré.