Nach dem Vortrag von Kanade geraten Himuro und Yukimura in eine heftige Auseinandersetzung. Fortan sprechen sie nicht mehr miteinander, vernachlässigen ihre Experimente und so vergehen die Tage. Lösungsstrategien sind entsprechend auszudenken.