Agenet Nachado beschließt, noch ein wenig in New York zu bleiben, da er Siobhan für seine beste Chance hält, Bridget wieder in seine Obhut zu bringen. Zwar ahnt er nicht, dass er die ganze Zeit eigentlich mit seiner Zeugin spricht, doch seine ständige Schnüffelei bringet Bridget in arge Bedrängnis.