Girls Night Out

Die Schwestern Annie und Rainey leiten ein Tierheim. Als Extraservice kümmern sie sich um die Haustiere urlaubender Tierhalter - nicht ohne Grund: Annie und Rainey nutzen die Informationen und räumen die leer stehenden Häuser ihrer Kunden aus. Dazu werden sie von dem skrupellosen Pfandleiher Dietz erpresst, dem sie noch 20.000 Dollar schulden. Durch den Hund von Codys Freundin Francine werden die "Riptide-Detektive" in den Fall verwickelt - und geraten bald selbst in Verdacht.

Nächste Episode

S02E18 - Polly Want an Explanation