Wipe Out

Aufgrund eines anonymen Briefes nehmen Cody, Nick und Murray einen Fall wieder auf, den sie längst zu den Akten gelegt und erledigt geglaubt hatten. Damals kam ein junger Surfer namens Chris Miller ums Leben. Im Laufe ihrer Recherchen stoßen die "Drei von der Riptide" auf einen in den Sixties erfolgreich gewesenen Sänger, Billy Hagan, der mittlerweile nur noch vom Ruhm längst vergangener Tage zehrt. Doch Billy arbeitet an seinem Comeback - und dafür ist er zu einigem bereit ...

Nächste Episode

S03E02 - Thirty-Six Hours 'til Dawn