Dead Men Don't Floss

In einem Zeitungsartikel über die "Drei von der Riptide" wird Nick als der Boss des Trios dargestellt - da bleiben Streitereien nicht aus. Schließlich wollen Cody und Murray ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen. Lieutenant Parisi hat eine salomonische Idee: Die drei sollen einen Wettbewerb austragen. Jeder übernimmt einen Fall, und wer den seinen zuerst löst, ist Sieger. Die drei Fälle hängen jedoch zusammen, so dass ein eindeutiger Gewinner nicht ermittelt werden kann ...

Nächste Episode

S03E20 - Chapel of Glass