Gawain hat sich in Tokio verlaufen und begegnet einem mürrischen jungen Golfer, der ihm den Weg zu Kirias Wohnung und einem neuen Aspekt des Golfspiels weist.