Von Lokalpolitik inspiriert, hält Rita in ihrer Klasse eine Abstimmung ab. Uffe bekommt einen Job in der Schule, was jedoch einen Konflikt mit Hjørdis verursacht.