Episode 6

John River ist überzeugt, dass Stevies Ermittlungen zur Ausbeutung von illegalen Einwanderern der Schlüssel zu ihrer Ermordung sind. Eine weiterer Befragung von jemandem, der dem Team nahe steht, enthüllt ein System von Einwandererfällen, die zu unerwarteten Ergebnissen führen.

Als ein Bezug zu einer Firma gefunden wird, scheint alles einen Sinn zu ergeben, doch die Verbindung birgt auch unglückliche Auswirkungen.