Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Sudamerica?

Furio, der nach Argentinien gereist ist, um Sebastiano zu suchen, hat sich nicht mehr gemeldet. Brizio und Rocco bleibt nichts anderes übrig, als nach Südamerika zu fliegen, um die beiden Männer zu suchen. Doch in einem fremden Land, ohne Kontakte oder Anhaltspunkte, muss Schiavone all seine Ermittlungsfähigkeiten und ein paar Tricks aufbieten.