Zur Wiederherstellung einer 30 Jahre alten Geschmacksrichtung kontaktiert das Team eine alte Chocolatière, während Sosuke eine Verbindung zu seiner Vergangenheit entdeckt.