Cold Comforts

Die Cops vom 15. Revier versuchen mit dem Tod Jerry Barbers klarzukommen und nehmen ihre Patrouillenfahrten wieder auf. Als sie entdecken, dass ein Polizeilaptop mit sensiblen Daten gestohlen wurde, bemühen sie sich um Schadensbegrenzung. Andy (Missy Peregrym) und Sam (Ben Bass) ziehen sogar einen Drogeninformanten vorsorglich von einem Fall ab um seiner Enttarnung zuvor zu kommen. Doch als die Motive des Informanten auf einmal fragwürdig erscheinen, geraten Andy und Sam aneinander und plötzlichen brechen seit Langem aufgestaute Gefühle aus ihnen heraus.

Nächste Episode

S03E11 - The Rules