Finale der dritten Staffel: Eine Botanikerin legt auf der Suche nach einer seltenen Pflanze eine Ruhepause in Zimmer 104 ein - und erwacht in einem üppig wuchernden Dschungel.