Neun Jahre ist Kunta Kinte schon auf der Farm von John Reynolds. Bei einem erneuten Fluchtversuch schafft er es bis zur Nachbarfarm. Dort trifft er endlich Fanta wieder. Aber zwei brutale Sklavenjäger, die Reynolds auf ihn angesetzt hat, sind ihm auf den Fersen.
13 Jahre als Sklave in Amerika konnten Kunta Kinte nicht brechen. Nach wie vor fühlt er sich als afrikanischer Krieger. Kunta wechselt den Besitzer. Er kommt zu Dr. William Reynolds. Auf der Nachbarfarm lernt Kunta eines Tages einen zweiten Krieger kennen: Trommler.