Die Sommerferien sind vorbei. Der Zeitungsclub macht sich wieder an die Arbeit, doch seine Bemühungen werden durch den Ausschuss für öffentliche Sicherheit komplizierter.