Traffic

Die neue Sommersaison auf den Hamptons hat kaum begonnen, und HankMed ist bereits gefordert: Vor den Augen von Hank und Evan knallt ein Auto in einen Bus voller Passagiere. Sie eilen den Verletzten zu Hilfe, gemeinsam mit Divya, die seit sie ihre Hochzeit mit Raj abgesagt hat, wieder für Hank arbeitet. Sie versucht sich abzulenken, denn sie leidet unter dem angespannten Verhältnis mit ihren Eltern. Evan schmeißt eine Überraschungsparty für Paige, doch anstelle des erwarteten Gastes kommt Jill zur Tür herein – sehr zur Freude von Hank und zum Missfallen von Evan, der es langsam leid ist, auf Paige zu warten. Jill eröffnet Hank ihre Zukunftspläne. Hank verarztet Judy, die im Haus ihres Exmannes den Sommer verbringt und über diverse Allergien klagt. Als er sie näher untersucht, merkt er, dass ihre Beschwerden einen weit gefährlichen Grund haben. Und schließlich dürfen Hank und Evan wieder bei Boris einziehen – unter der Bedingung, dass Hank jederzeit für die hochschwangere Marisa da ist.

Nächste Episode

S03E02 - But There's a Catch