Imperfect Storm

Evan übersteht die Propangas-Explosion beim Hafenfest fast unbeschadet. Er und sein Bruder erkennen, dass ihre Beziehung wichtiger ist als das Geschäft, und beschliessen, den Kundenstamm brüderlich aufzuteilen. Divya kann sich jedoch nicht entscheiden, für wen der beiden sie in Zukunft arbeiten möchte, und erbittet sich Bedenkzeit. Luke kehrt nach nur einem Tag mit einem blauen Auge aus dem Schachcamp zurück. Hank hat Grund zur Befürchtung, dass Jills Neffe Drogen genommen hat. Zudem bekommt es der Arzt mit einer neuen Patientin zu tun, die überzeugt ist, durch die Explosion einen gesundheitlichen Schaden erlitten zu haben. Nachdem Hank und Doktor Jeremiah Sacani die Frau untersucht und für völlig gesund erklärt haben, entwickelt sie lebensbedrohliche Symptome.

Nächste Episode

S04E03 - A Guesthouse Divided