Le coming out

À l’inauguration, Ruby découvre le vrai visage de Bâton, prête à renier “Ruby” devant le commissaire pour briller en société. Blessée, elle quitte la cérémonie et rejoint le bar, où la soirée Drag Kings bat son plein malgré la peur et la police. Son arrivée, flamboyante et fière, renverse la soirée : Ruby se révèle enfin au grand jour, symbole d’émancipation et de collectif… pendant que Bâton ne retrouve plus que ses AirPods, et un collage sur un mur proclamant « WE ARE RUBY WE ARE LOUBAR »