Beim Versteckspielen verliert Chuckie seine Brille. Die ganze Welt erscheint ihm wie das Innere eines verschwommenen, albtraumhaften Kaleidoskops.