Elena stellt ihre Schwiegermutter zur Rede und sucht eine Adoptionsagentur auf. Simon sammelt derweil Proben und Isaac befragt einen alten Freund zu einer Schießerei.