Die Waves sind auf Erfolgskurs – bis Jay nach einem unerwarteten Ausbruch verschwindet und Isla dazu zwingt, ihn zu suchen.