Isla versucht verzweifelt, Marcus und Norm miteinander zu versöhnen. Nach einer peinlichen Enthüllung im Fernsehen hängt bei Sandy der Haussegen schief.