Der kleine Bär Rupert mag seinen roten Roller sehr. Doch der fährt seiner Meinung nach etwas zu langsam. Deshalb lässt er seinen fahrbaren Untersatz von Hündchen Ping Pong verzaubern. Das ist aber überhaupt keine gute Idee. Denn aus dem netten Roller wird ein nicht zu bändigendes Skateboard.