Rupert und seine Freunde gehen heute zelten. Alle fühlen sich wie verwegene Abenteurer. Doch dann wird es dunkel und plötzlich ist ein unheimlicher Schatten zu sehen. Seltsame Geräusche erschrecken die Freunde noch zusätzlich. Wie gut, dass Ping Pong und Ming vorbeikommen. Sie zeigen den ängstlichen Abenteurern, dass nur ein in der Laterne gefangener Nachtfalter sie erschreckt hat ...