Die Gruppe trainiert weiter mit Saburo, doch scheint sie gegen ihn nicht bestehen zu können. Magoichi versucht, sich etwas einfallen zu lassen, aber werden die anderen da mitziehen?