Um Nayanika zu retten, schreitet Singh entschlossen ein. 1992 eskalieren nicht nur die politischen Spannungen, sondern auch der Konflikt zwischen Gaitonde und Isa.