Sumire bricht zusammen und es gelingt niemandem, sie zu wecken. Kei kehrt in die Traumwelt zurück, um sie zu retten. Dort stellt sie ihm ein Ultimatum, das ihn sein Leben kosten könnte.