Gokû nimmt, um den Kampf gegen Kô Gaiji gewinnen zu können, seine Yôkai-Form an. Doch wer ist stark genug, ihn nach seinem Sieg über Kô Gaiji davon abzuhalten, sich gegen seine Gefährten zu wenden?