Aus Sorge um Sanzô, der im Kampf verletzt wurde, kann Gokû nicht schlafen... Und im Himmel vor 500 Jahren beginnen sich General Kenren und Feldmarschall Tenpô gegen dem machthungrigen Ritôten aufzulehnen.