Wachmann Cubbins fällt vor Schreck fast in Ohnmacht, denn der seit 30 Jahren verschwundene Disco-Tanzpokal steht plötzlich wieder in der Vitrine. Der Wachmann war damals des Diebstahls beschuldigt worden und beauftragt nun Sally und Doowee mit Ermittlungen. Wer hat den Pokal zurückgestellt? Und ist es nur Zufall, dass all dies im Umfeld eines Besuchs des Kultusministers stattfindet?