Norman schmückt den Supermarkt mit so vielen Lichtern, dass die Steckdosen überlastet sind. Er und Dilys sind zu dieser Zeit unterwegs, um einen wegfliegenden Weihnachtsmann zu jagen, den sie auf dem Dach befestigen wollten. Die Feuerwehr wird zeitgleich mit dem Rettungsboot gerufen, um einen alten Mann in einem roten Mantel zu retten, der in der Bucht über Bord gegangen ist.