La planète aux miroirs

Als SamSam hört, was seine Eltern sich über den Planeten Megaschick und seine sehr große Anziehungskraft erzählen, wird er neugierig und beschließt diesen geheimnisvollen Planeten selbst zu besuchen und zu erkunden. Da der Planet gefährlich zu sein scheint, möchte er lieber in Begleitung der vernünftigen und zuverlässigen SuperJulie als mit SamTeddy dorthin reisen. SamTeddy ist natürlich beleidigt und glaubt, dass SuperJulie mit SamSam sowieso lieber zum Planeten Knutsch fliegen würde. SuperJulie ist über die Reise zum Planeten Megaschick hoch begeistert. SamSams Begeisterung legt sich hingegen ziemlich schnell als er feststellt, dass es sich bei dem Planeten um nichts anderes als um eine riesige Boutique handelt, in deren zahllosen Spiegeln man sich in den verschiedensten Kostümen bewundern kann. SamSam fürchtet, dass SuperJulie sich nie mehr von ihrem Spiegelbild losreißen kann und für immer auf dem Planeten bleiben wird. Um SuperJulie wieder nach Hause zu locken, verspricht ihr SamSam einen Kuss! Und Versprechen muss man halten, oder? Originaltitel: "Planet of Mirrors"

Nächste Episode

S01E10 - SuperJulie et les Pipiolis