Perdus dans l'espace

Bevor er Hausaufgaben macht, möchte SamSam gerne noch eine Runde mit dem SamMobil im All drehen. SamTeddy fliegt natürlich mit. Leider geraten sie schnell in einen Verkehrsstau und plötzlich erblicken sie die Machinsbetts im Raumschiff hinter sich. Bei dem Versuch die Plagegeister abzuschütteln, geraten SamSam und SamTeddy ziemlich weit ins All hinaus und finden nicht mehr zurück. SamTeddy gerät in Panik und bricht in Tränen aus, aber SamSam als Kosmischer Held weiß natürlich Rat, oder tut zumindest so, um SamTeddy zu trösten. Aber als auch SamSam den Weg nach Hause zurück einfach nicht finden kann, bricht auch er in Tränen aus. Haben sich SamSam und SamTeddy für immer im All verirrt? Originaltitel: "Lost in space"

Nächste Episode

S01E33 - Réception chez Crapouille