Für den Abend allein gelassen, sucht Kasumi in seinem Viertel nach einem geeigneten Lokal. Er entscheidet sich für ein Yakitori-Restaurant mit einem ruppigen Koch.