Gen wird im Krankenhaus behandelt, während Usagi und Kitsune in eine Auseinandersetzung zwischen den Mogura und dem Bat Squadron geraten.