Hellhounds for Hire (Part 1)

Entnervt von der redseligen Fuu und ihrer ominösen Suche nach dem Sonnenblumen-Samurai machen sich Mugen und Shin aus dem Staub. Für das Mädchen hat das böse Folgen, denn ihre einsame Weiterreise kann in den rauhen Zeiten des Mittelalters nicht lange gut gehen. So gerät die zierliche Schöne auch schon bald in die Fänge eines Yakuzaclans, der die jungen Frauen der Gegend im Dutzend einzusacken pflegt und zur unfreiwilligen Mitwirkung im familieneigenen Freudenhaus zwingt. - Mugen und Jin genießen derweil die wiedergewonnene Eigenständigkeit. Da die beiden aber Streit geradezu anzuziehen scheinen und dazu neigen Konflikte bevorzugt mit dem Schwert zu lösen, werden auch sie bald von den Yakuza bemerkt. Allerdings bringen diese zwielichtigen Kreise den gewalttätigen Tendenzen der beiden höchste Wertschätzung entgegen und so stellen sich sowohl Jin als auch Mugen in die Dienste zweier konkurrierender Mafiafamilien.

Nächste Episode

S01E04 - Hellhounds for Hire (Part 2)