Video : Artistic Anarchy

Unsere Helden passieren eine größere Stadt die von einem großen Strom geteilt wird. Ohne Boot ist hier kein Weiterkommen und entsprechend verdienen sich die gierigen Fährmänner goldene Nasen mit dem Übersetzen der Reisenden zu Wucherpreisen. Nicht gerade das ideale Pflaster für unser chronisch abgebranntes Trio, das nun vor der Aufgabe steht möglichst schnell das nötige Kleingeld zum Übersetzen aufzutreiben. Man beschließt sich zu trennen und so macht sich jeder auf seine ganz eigene Weise auf die Jagd nach Gott Mammon. Während Mugen ein paar Kleinkriminelle abzieht, versucht sich der intellektuelle Jin an einer Partie Go um Geld zu erspielen. Fuu hingegen stellt sich einem freundlichen Ukiyoe-Maler als Modell zur Verfügung, der sie anspricht. Doch der vermeintliche Künstler treibt übles Spiel mit ihr. Denn er ist der Handlanger eines Menschenschmugglerrings, der plant Fuu als Exportartikel in den Westen zu verschiffen. Dumm für ihn, dass Jin und Mugen von der Sache Wind bekommen und da noch ein Wörtchen mitreden wollen.

Nächste Episode

S01E06 - Stranger Searching