Video : The Art of Altercation

Einmal schnell mit der Hand durch die Mähne gefahren und die Gläser der Brille geputzt, schon sind Mugen und Jin wieder bereit für's nächste Abenteuer. Und wieder einmal herrscht gähnende Leere in Magen und Geldsäckel bei Fuu und ihren Begleitern. So versetzt man schließlich sogar, trotz dessen laustarken Protestes, Jins Augengläser um endlich wieder einmal an etwas Geld für Kaubares zu kommen. Doch der Segen hält auch diesmal nicht lange an. Eine mysteriöse Schönheit macht die beiden Schwertkämpfer betrunken und nimmt sie aus. Doch das ist bei Weitem nicht das einzige Problem, dass den Sonnenblumen-Samurai-Suchern den Tag verdirbt. Ein ihnen unbekannter Krieger, der im Ort lautstark von seinen angeblich phänomenalen Schwertkampffertigkeiten tönt, scheint um des Ruhmes wegen auf ein Duell mit Jin aus zu sein. - Normalerweise kein Problem für unseren Schwertkünstler, aber ohne das verpfändete Sichtverstärkungsutensil doch nicht so ganz einfach.

Nächste Episode

S01E09 - Beatbox Bandits