Elegy of Entrapment, Verse 1

Wunderschön sind die Weisen, die die blinde Wandersängerin Sara auf der Bühne der Stadt Mandala mit ihrer Shamisen vorträgt. Und, wie die Freunde beim anschließenden Zufallsplausch im nahen Restaurant feststellen: Auch als Mensch ist die geblendete Künstlerin durchaus sympathisch. Insofern engagiert Mugen auch besonders unwirsch, als ein paar Halunken die neue Freundin unsanft angehen. - Und da man ohnehin in dieselbe Richtung unterwegs ist, beschließen unsere Helden Sara ein Stück des Weges zu begleiten. Man kommt ins Gespräch und so erfahren die Drei mehr über das harte Schicksal der jungen Frau, die Mutter eines kleinen Sohnes ist. Als der Tag des Scheidens immer näher rückt, nimmt die Blinde Fuu zur vertraulichen Aussprache zur Seite. Sie äußert die dringliche Bitte, dass einer der beiden Krieger sie fortan begleiten möge und stellt das Mädchen damit vor eine schwere Entscheidung.

Nächste Episode

S01E21 - Elegy of Entrapment, Verse 2