Baseball Blues

Das ganze Dorf versammelt sich am Hafen von Saga, als ein Schiffsverband der Gaijin, der "Rundaugen" unerwartet an ihren Piers anlegt. Und wie sich herausstellt handelt es sich bei den Neuankömmlingen um Händler der jungen U.S.-Nation, die vorhaben li'll Nippon als neues Handelsgebiet zu erschließen und die Japaner dabei nicht zuletzt ein oder zwei Mal zu übervorteilen. Leider hat das Shogunat jeden Kontakt oder Kooperation mit den Westlern untersagt, weshalb die Amerikaner bemüht sind sich zumindest ansatzweise Rechtfertigung für ihr Handeln zu verschaffen. Zu diesem Zwecke versuchen sie den greisen Dorfältesten zur Unterzeichnung eines rechtlich nichtigen Handelsabkommens zu erpressen. Doch da der Alte sich denkbar widerspenstig gibt, droht man prophylaktisch für den Falle der Fälle mit der Argumentationskraft der großkalibrigen Bordgeschütze.

Nächste Episode

S01E24 - Evanescent Encounter (Part 1)