Der Verzehr giftiger Hortensienblätter regeneriert Reas Sinne und ihren Körper. Sie kann jetzt auch ganz offiziell und mit Zustimmung des Vaters bei Chihiro wohnen. Allerdings sorgt sich Chihiro um ihren Verwesungsprozess.